על הומואים וסטרייטים

אומרים שהשפה משפיעה על התודעה ומעצבת אותה.

 

ואם כך נשאלת השאלה מה משקל יש לשימוש במונח סטרייט (straight) בעיצוב התודעה של ההטרוסקסואלים כלפי עצמם, ולא פחות חשוב: כלפי ההומוסקסואלים והלסביות, וכן של ההומוסקסואלים והלסביות כלפי עצמם.


ידוע שגם הומוסקסואלים עצמם משתמשים במונח "סטרייט" להגדיר את זולתם ההטרוסקסואלים.

 

סטרייט מוגדר בבבילון בעברית כך:

 

 ישר, זקוף, הוגן, לא הומוסקסואל.

 

ובאנגלית:

 

having no curves or bends; level; erect; in order; direct, frank; uninterrupted, continuous; honest; consistent; conventional; heterosexual; not drunk or on drugs (Slang); unmixed

ובכן, האם אין חשש מחדירת התובנה, שמי שאינו הטרוסקסואל – כלומר הומוסקסואל – הוא היפוכם של הדברים הללו?

רצוי לעקור את ה"סטרייט" מהשיח הזה.

 

 

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • אישה גאה  On 04/08/2009 at 16:52

    דרך אחרת היא להבין שיכול להיות שחלק מהמאפיינים שרבים מאיתנו בוחרים היא לא להיות נטולי קימורים, לא להיות 'ישרים', בתלם, בסדר, כמו שהחברה הצפה מאיתנו, אלא להיות מקומרים, שונים, אחרים. אנחנו גאים בשונות ובאחרות שלנו. זה חלק מהעניין.
    ובתוך החברה שלנו סטרייטיות היא הרבה פעמים מילה שמתארת "מרובעות" מישהו צפוי, חסר מעוף, תקוע, בינוני, רגיל.

  • הצועד בנעליו  On 04/08/2009 at 23:33

    וזה שבאנגלית ימין זה תמיד right לא היה צריך מזמן לתקן?
    גם בשביל השמאלנים וגם בשביל האיטרים שבינינו.

  • חיים גבע  On 05/08/2009 at 01:20

    רצוי לעקור את הפחד הקמאי מהומוסקסואליות, צריך לחנך שאין כל רע בהפגנת חיבה חד מינית בפרהסיה, אבל לא צריך לסרס את השפה. נשבר הזין מפוליטיקלי קורקט. כושי הוא כושי. אנשים הסובלים מפיגור שכלי הם מפגרים ואנשים הנמשכים לבני המין הנגדי הם סטרייטים.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: